Głośny serial fabularno-dokumentalny „Mars”, którego producentami wykonawczymi są Brian Grazer i Ron Howard powraca na antenę National Geographic. W drugim sezonie pojawią się wielcy wizjonerzy, aktywiści i astronauci m.in. Elon Musk, Bill Nye, Andy Weir, Naomi Klein, Leland Melvin i Stephen Petranek jako komentatorzy odwiecznego konfliktu świata nauki i biznesu.
"MARS" - premiery we wtorki od 13 listopada o godz. 22:00
Streszczenia odcinków:
- Odcinek 1: “Nie jesteśmy tutaj sami”
Niemal 10 lat po założeniu osady Olympus Town naukowcy z fundacji International Mars Science Foundation (IMSF) czekają na nowych przybyszy. Jest to grupa doskonale wyszkolonych astronautów, którzy pracują dla komercyjnej organizacji Lukrum Industries, zajmującej się wydobyciem surowców naturalnych. Pierwsze tarcia pojawiają się, kiedy kierowana przez komendanta Kurta Hurelle (Jeff Hephner) grupa górników z nowej kolonii występuje z nieoczekiwanym żądaniem. Rozwój sytuacji zmusza Hanę Seung (JIlhae), komendant Olympus Town, do zastanowienia się, w jaki sposób można pogodzić sprzeczne interesy.
Warstwa dokumentalna: odwiedzamy na Ziemi najdalej wysuniętą na północ platformę wiertniczą w Arktyce. Panują na niej warunki podobne do tych, w których przyszło żyć kolonistom na Czerwonej Planecie. - Odcinek 2: “Dwa światy”
IMSF i Lukrum muszą dzielić się dostępem do energii elektrycznej i wody, co zmusza obie strony do chwilowego zażegnania konfliktu. Kruchy pokój stoi pod znakiem zapytania, bo Kurt (Jeff Hephner) i jego ekipa dokonują nieoczekiwanie postępów w poszukiwaniach złóż naturalnych na Marsie. Hana (Jihae) bardzo stara się, aby stosunki między dwoma osadami były poprawne, ale sytuacja zmienia się, kiedy dochodzi do tragedii. Fizyczka Amelie Durand (Clémentine Poidatz) przygotowuje się do powrotu na Ziemię, ale w podróży nie będzie towarzyszył jej ukochany Javier Delgado (Alberto Ammann), hydrolog i geochemik z Olympus Town. W tym samym czasie na Ziemi dr Leslie Richardson (Cosima Shaw) przejmuje obowiązki nowej Sekretarz Generalnej IMSF i staje przed nowym wyzwaniem. Warstwa dokumentalna: działacze Greenpeace wyruszają na morze, aby protestować przeciwko odwiertom ropy na Morzu Barentsa, a twórcy serialu zastanawiają się nad skutecznością tego rodzaju działań. - Odcinek 3: “Nadciąga mrok”
Rozbłysk słoneczny uszkadza systemy komunikacji między koloniami. Mieszkańcy Olympus Town ścigają się z czasem, żeby odnaleźć egzobiolożkę i geolożkę Martę Kamen (Annamaria Marinca), która zaginęła podczas zorganizowanej na własną rękę ekspedycji badawczej. Hanę (Jihae) dotyka tragedia, a Amelie (Clémentine Poidatz), która chce wrócić na Ziemię, jest zmuszona zrezygnować ze swoich planów. Na Czerwonej Planecie już wkrótce ma też urodzić się pierwsze dziecko.
Warstwa dokumentalna: zespół naukowców przemierza niegościnne zakątki Ziemi, aby zebrać dane, które pomogą określić wpływ topnienia lodowców na poziom wody w oceanach. - Odcinek 4: “Zaraza”
Marta (Anamaria Marinca) dochodzi do siebie po tajemniczej chorobie, na którą zapadają kolejni mieszkańcy Olympus Town i Kolonii Lukrum. Kiedy okazuje się, że jeden z astronautów IMSF zmarł wskutek tajemniczej epidemii, badacze starają się ustalić źródło i sposób przenoszenia się choroby. Mają mało czasu, aby uratować innych ludzi przed śmiertelnym zagrożeniem.
Warstwa dokumentalna: Władimir Chruprow, aktywista Greenpeace, opowiada o chorobach nękających mieszkańców dalekiej Północy, które nie były nagłaśniane przez Rosję, aby bez problemów kontynuować wydobycie ropy w Arktyce. - Odcinek 5: “Walka o władzę”
Lukrum podpisuje z Rosją umowę, która daje korporacji wyłączne prawa do wydobycia surowców. W Olympus Town panuje niepokój, bo komendant Mike Glenn (Gunnar Cauthery) kwestionuje decyzje Hany (Jihae), narażając mieszkańców Kolonii Lukrum na ogromne niebezpieczeństwo. Na Marsie dwa miesiące przed terminem rodzi się pierwsze dziecko.
Warstwa dokumentalna: przenosimy się na koło podbiegunowe. Obserwujemy, jak społeczność międzynarodowa stara się powstrzymać wielkie korporacje, aby chronić wrażliwe ekosystemy i lokalną ludność przed firmami paliwowymi, które stawiają własne interesy ponad dobrem publicznym. - Odcinek 6: “Wstrząs”
Lukrum przekracza granice w pogoni za zyskiem i nieumyślnie zagraża bezpieczeństwu obu kolonii. IMSF podejmuje działania, aby ustabilizować sytuację, ale dla wielu osób jest już za późno.
Warstwa dokumentalna: działalność człowieka na Ziemi spowodowała tragiczne w skutkach zmiany klimatyczne i zaburzyła równowagę w świecie przyrody. Prowadzony przez NASA projekt Operation Icebridge monitoruje zmiany w pokrywie lodowej Morza Arktycznego, aby budować świadomość globalnego ocieplenia i gwałtownych zmian na Ziemi, która na razie jest naszym jedynym domem.
Producenci i obsada
Oprócz zaproszonych do serialu MARS wizjonerów, w kolejnych odcinkach pojawią się także doradcy naukowi - Stephen Petranek, wielokrotnie nagradzany autor książki „Jak będziemy żyć na Marsie”, Mae Jemison, była astronautka NASA oraz Robert Braun, profesor mechaniki lotnictwa.
W pierwszym sezonie przedstawiliśmy wizję wyprawy na Marsa, a teraz zaczynamy zastanawiać się, co wydarzy się na planecie, która jest nam nie tylko obca, ale też pod każdym względem niezwykła. Sytuacja na Marsie jest napięta, bo dochodzi tam do ciągłych konfliktów między ludźmi nauki i wielkim biznesem, co sprawia, że emocje sięgają zenitu. Pomimo, że żyjący na Czerwonej Planecie koloniści mają na pozór sprzeczne interesy, może połączyć ich wspólny cel, bo nowe odkrycia i postęp w nauce oznaczają także rozwój biznesu i wielkie zyski
Dee Johnson (Nashville, Boss, Ostry dyżur) główna producentka drugiego sezonu serialu MARS
W serialu chcemy podkreślić, że ludzka natura nie zmieni się, nawet jeśli osiedlimy się na Marsie. To, co interesuje nas najbardziej, to wielkie znaki zapytania, bo nie wiemy, jaki wpływ obce nam środowisko wywrze na ludzkie instynkty, emocje i zachowania. W kolejnych odcinkach zobaczymy, jak w tych niezwykłych okolicznościach ludzie będą radzić sobie z chorobami, narodzinami dziecka, skażeniem, katastrofami naturalnymi czy poszukiwaniem podstawowych zasobów, jak woda – dodaje.
Justin Wilkes, współtwórca i producent wykonawczy serialu MARS
Na Marsie tak prozaiczne czynności, jak toaleta czy zjedzenie posiłku wymagają znacznie więcej wysiłku i są o wiele trudniejsze niż na Ziemi. Ludzie żyją tam w nieprzyjaznym im środowisku i mają ograniczone zasoby, a nowe reguły są tworzone każdego dnia. Opuszczenie Ziemi gwarantuje przetrwanie ludzkiego gatunku w dłuższej perspektywie. Dysponujemy już odpowiednią technologią, żeby tam dotrzeć, ale ciągle nie wiemy, jak będzie wyglądać życie na innej planecie. Podróż na Marsa trwa od sześciu do dziewięciu miesięcy w jedną stronę... ale zanim tam dotrzemy, musimy upewnić się, że będziemy mogli tam przetrwać – zauważa.
Stephen Petranek, producent współwykonawczy, konsultant naukowy i komentator serialu MARS